Translation into Spanish

Translation from

Группа 1: 0%

EnglishSpanish
Abuse
Suggest translation
%s moment %s %s.
Suggest translation

Группа 2: 0%

EnglishSpanish
Links
Suggest translation
Official telegram group community for questions and help
Suggest translation
Privacy Policy
Suggest translation
Brand Assets
Suggest translation
Tviply — your universe for streaming adventures! All your favorite content creators, real-time streaming, games, talks, and fun in one place. Ease of use, a convenient interface, and high-speed performance make Tviply the perfect companion. Join the community, connect with people from around the world, and enjoy the instant delivery of your favorite streams.
Suggest translation

Группа 3: 0%

EnglishSpanish
%s subscribed to your channel!
Suggest translation

Группа 4: 0%

EnglishSpanish
d-m-Y
Suggest translation
H:i
Suggest translation
[%s second|%s seconds]
Suggest translation
ago
Suggest translation
[%s minute|%s minutes]
Suggest translation
[%s hour|%s hours]
Suggest translation
[%s day|%s days]
Suggest translation
[%s month|%s months]
Suggest translation
[%s year|%s years]
Suggest translation
today at %s
Suggest translation
yesterday at %s
Suggest translation
two days ago at %s
Suggest translation
three days ago at %s
Suggest translation
%s \a\t %s
Suggest translation
just now
Suggest translation

Группа 5: 43.8%

EnglishSpanish
RecordsEntradas
Suggest translation
MomentsMomentos
Suggest translation
[%d subscriber|%d subscribers]
Suggest translation
Your records are kept for %d days
Suggest translation
Unpublished momentsMomentos inéditos
Suggest translation
Moments of channelMomentos del canal
Suggest translation
Moments %s
Suggest translation
NewestNovedades
Suggest translation
PopularPopular
Suggest translation
Popular for a monthPopular por mes
Suggest translation
Subscribers
Suggest translation
All followers of channel %s
Suggest translation
Moments of channel
Suggest translation
All clips of channel %s
Suggest translation
Past broadcasts
Suggest translation
All records of channel %s
Suggest translation

Группа 6: 50%

EnglishSpanish
FollowingRastreable
Suggest translation
All channels on which you subscribed
Suggest translation

Группа 7: 50%

EnglishSpanish
MomentsMomentos
Suggest translation
RecordsEntradas
Suggest translation
All records and moments category %s
Suggest translation
Categories and tags broadcasts
Suggest translation

Группа 8: 66.7%

EnglishSpanish
DownloadDescargar
Suggest translation
Sure?¿Estás seguro?
Suggest translation
MergeUnir
Suggest translation
EditRedacción
Suggest translation
TitleTítulo
Suggest translation
BroadcastTransmisión
Suggest translation
New coverNueva portada
Suggest translation
RemoveEliminar
Suggest translation
Create source in mp4Crear fuente en MP4
Suggest translation
Stream statisticsEstadísticas de transmisión
Suggest translation
Merge records with the same titleCombinar registros con los mismos títulos
Suggest translation
Access only by linkAcceso sólo por enlace
Suggest translation
Chapters
Suggest translation
Start
Suggest translation
Chapter title
Suggest translation
Save
Suggest translation
Add chapter
Suggest translation
Search broadcast
Suggest translation

Группа 9: 77.8%

EnglishSpanish
Last messagesMensajes recientes
Suggest translation
Welcome to the chat!Bienvenido al chat!
Suggest translation
joinsune
Suggest translation
subscribes to the channelSuscríbete al canal
Suggest translation
To use "%s" you need to follow the channel "%s".
Suggest translation
ReplyResponder
Suggest translation
EraseBorrar
Suggest translation
Ban for 10 min.Ban por 10 min.
Suggest translation
Make moderatorHacer moderador
Suggest translation
Chat history of the saved streamingHistorial de chat de la transmisión guardada
Suggest translation
You are bannedEstás bloqueado
Suggest translation
unlimitedilimitado
Suggest translation
fora
Suggest translation
The chat for only subscribersChat solo para suscriptores
Suggest translation
The chat in slow modeChat en modo lento
Suggest translation
ModeratorModerador
Suggest translation
Your color has been changedSu color ha sido cambiado
Suggest translation
Your color has not been changedSu color no ha sido cambiado
Suggest translation
user not foundusuario no encontrado
Suggest translation
ban yourself is forbiddenno puedes bloquearte
Suggest translation
ban is alreadyya bloqueado
Suggest translation
bannedbloqueado
Suggest translation
unbanneddesbloqueado
Suggest translation
Slow mode: %s latency
Suggest translation
Slow mode is disabledModo lento desactivado
Suggest translation
Follow modeModo de suscripción
Suggest translation
Follow mode is disabledModo de suscripción desactivado
Suggest translation
%s messages deleted: %s pc.
Suggest translation
moderator not foundmoderador no encontrado
Suggest translation
already moderatorya moderador
Suggest translation
now moderatorahora moderador
Suggest translation
now non moderatorya no es moderador
Suggest translation
message deletedmensaje eliminado
Suggest translation
Recently usedRecientemente utilizado
Suggest translation
Smiles & PeopleSonrisas y gente
Suggest translation
Animals & NatureAnimales y naturaleza
Suggest translation
Food & DrinkComida y bebida
Suggest translation
ActivitiesActividad
Suggest translation
Travel & PlacesViajes y lugares
Suggest translation
ObjectsObjetos
Suggest translation
SymbolsSignatura
Suggest translation
FlagsBanderas
Suggest translation
Open chatAbrir el chat
Suggest translation
sec.corto.
Suggest translation
min.min.
Suggest translation
TranslateTraducir
Suggest translation
FollowingSeguimiento
Suggest translation
Does not followingNo rastrea
Suggest translation
Ban and erase last messagesZabl. y eliminar mensajes recientes
Suggest translation
Editing last messageEdición del último mensaje
Suggest translation
editedotred.
Suggest translation
History of messagesHistorial de mensajes
Suggest translation
Chat only for followers
Suggest translation
Chat only for followers who are already %s subscribed
Suggest translation
You are blocked on this channel and can not write messages.
Suggest translation
You are blocked on this channel and can not write messages still %s
Suggest translation
user not found
Suggest translation
ignore yourself is forbidden
Suggest translation
added to the blacklist
Suggest translation
removed from the blacklist
Suggest translation
Add to blacklist
Suggest translation
already ignoring
Suggest translation
Embed chat
Suggest translation

Группа 10: 80%

EnglishSpanish
This window is waiting for confirmation.Esta ventana está esperando la confirmación.
Suggest translation
Sign inEntrar
Suggest translation
Sign in via %s
Suggest translation
Your emailTu email
Suggest translation
Send linkEnviar enlace
Suggest translation
Tviply does not store passwords - the service does not use passwords to log in.Tviply no almacena contraseñas – el Servicio no usa contraseñas para iniciar sesión.
Suggest translation
By clicking «Sign in via ...», you confirm that you have read of %sthe privacy policy%s.
Suggest translation
Scan the QR code from your phone's camera.Escanee el código QR de la cámara de su Teléfono.
Suggest translation
CancelCancelación
Suggest translation
Profile is blocked!Cuenta bloqueada!
Suggest translation
We sent on email (%s) link for sign in.
Suggest translation
Not correct captchaCaptcha incorrecta
Suggest translation
Not correct emailCorreo incorrecto
Suggest translation
This mail is not allowed!¡Este correo está Prohibido!
Suggest translation
Something wrong, try it later!Algo está mal, inténtalo más tarde!
Suggest translation

Группа 11: 83.3%

EnglishSpanish
TranslationTraducción
Suggest translation
LanguagesIdiomas
Suggest translation
Suggest translationSugerir traducción
Suggest translation
SendEnviar
Suggest translation
Translation fromTraducción de
Suggest translation
Translation into %s
Suggest translation

Группа 12: 85.7%

EnglishSpanish
%s, a request to log in using a QR code.
Suggest translation
BrowserNavegador
Suggest translation
Reject RequestRechazar solicitud
Suggest translation
Allow sign inPermitir Inicio de sesión
Suggest translation
Sign in allowedEntrada permitida
Suggest translation
Request rejectedSolicitud denegada
Suggest translation
Timeout session login via QR codeError de sesión de Inicio de sesión a través del código QR
Suggest translation

Группа 13: 84.8%

EnglishSpanish
Just confirm emailQueda por confirmar el correo
Suggest translation
Sign inEntrar
Suggest translation
Sign in via %s
Suggest translation
By clicking «Login», you confirm that you have read of %sthe privacy policy%s.
Suggest translation
CancelCancelación
Suggest translation
We sent on email (%s) link for sign in.
Suggest translation
This window is waiting for confirmation.Esta ventana está esperando la confirmación.
Suggest translation
MoreTodavía
Suggest translation
Not correct emailCorreo incorrecto
Suggest translation
Not correct captchaCaptcha incorrecta
Suggest translation
Your emailTu email
Suggest translation
Send linkEnviar enlace
Suggest translation
Tviply does not store passwords - the service does not use passwords to log in.Tviply no almacena contraseñas – el Servicio no usa contraseñas para iniciar sesión.
Suggest translation
Profile is blocked!Cuenta bloqueada!
Suggest translation
BrowserNavegador
Suggest translation
Reject RequestRechazar solicitud
Suggest translation
Allow sign inPermitir Inicio de sesión
Suggest translation
Sign in allowedEntrada permitida
Suggest translation
Request rejectedSolicitud denegada
Suggest translation
Timeout session login via emailError de sesión de Inicio de sesión por correo
Suggest translation
You have previously logged in to the %s using Tviply.
Suggest translation
Do you want continue?¿Quieres continuar?
Suggest translation
RejectRevocar
Suggest translation
ContinueContinuar
Suggest translation
%s, application %s is requesting access to your account.
Suggest translation
Your personal data will be available to the application:La aplicación tendrá acceso a Sus datos personales:
Suggest translation
email addresscorreo electrónico
Suggest translation
stream keyclave de transmisión
Suggest translation
The application will get access to your data at any time, even when you are offline.La aplicación accederá a Sus datos en cualquier momento, incluso cuando No esté en línea.
Suggest translation
You can revoke access any time in settings your account.Puede revocar el acceso en cualquier momento en la configuración de su cuenta.
Suggest translation
CancelCancelación
Suggest translation
AllowPermitir
Suggest translation
Scan the QR code from your phone\Escanee el código QR de la cámara de su Teléfono.
Suggest translation

Группа 14: 87.5%

EnglishSpanish
recordgrabación
Suggest translation
EditRed.
Suggest translation
Total viewsTotal de visitas
Suggest translation
ShareCompartir
Suggest translation
AbuseQueja
Suggest translation
Edit recordEd. registro
Suggest translation
Stream statsEstadísticas de transmisión
Suggest translation
%s record %s • was on the air %s.
Suggest translation

Группа 15: 87.2%

EnglishSpanish
Live broadcastsTransmisiones en vivo
Suggest translation
Total viewsTotal de visitas
Suggest translation
No broadcasts foundNo se encontraron transmisiones
Suggest translation
No records foundNo hay registros
Suggest translation
Last recordÚltima entrada
Suggest translation
loadingcarga
Suggest translation
errorerror
Suggest translation
processingprocesamiento
Suggest translation
uploadedcargado
Suggest translation
ReplaceReemplazar
Suggest translation
Cover of the player 16:9Cubierta del Reproductor 16: 9
Suggest translation
Replace coverReemplazar la cubierta
Suggest translation
EditRed.
Suggest translation
Now watchingAhora están mirando
Suggest translation
ShareCompartir
Suggest translation
NotificationsAvisos
Suggest translation
You have enabled notifications for this channel, but where to send them?Tienes las notificaciones activadas para este canal, pero ¿dónde enviarlas?
Suggest translation
Edit channelCanal rojo
Suggest translation
Stream modeModo streamer
Suggest translation
MomentsMomentos
Suggest translation
FollowersSeguimiento
Suggest translation
AbuseQueja
Suggest translation
Past broadcastsTransmisiones pasadas
Suggest translation
allEso es todo
Suggest translation
VerifiedDocumentado
Suggest translation
[%d follower|%d followers]
Suggest translation
Last streamÚltima transmisión
Suggest translation
Channel temporarily frozen, reason:El canal está congelado temporalmente, causa:
Suggest translation
Your last bitrate peak:Su último pico de velocidad de bits:
Suggest translation
Allowed max bitrate peak:Tasa de bits máxima permitida pico:
Suggest translation
Defrosting via:Descongelación a través de:
Suggest translation
off airno en el aire
Suggest translation
FollowSeguimiento
Suggest translation
LiveEn el aire
Suggest translation
Allow push notifications in the browser settings.Permitir notificaciones push en la configuración del navegador.
Suggest translation
Chat
Suggest translation
About channel
Suggest translation
Embed stream
Suggest translation
Channel %s broadcasting %s. Total streams duration %s. %s.
Suggest translation

Группа 16: 87.5%

EnglishSpanish
Account sessionsSesiones de cuenta
Suggest translation
Your emailTu email
Suggest translation
currentactual
Suggest translation
activeactivos
Suggest translation
last inactiveúltimos inactivos
Suggest translation
Revoke all sessionsFinalizar todas las sesiones
Suggest translation
Are you sure?¿Está seguro?
Suggest translation
Application
Suggest translation

Группа 17: 89.3%

EnglishSpanish
From %s in Telegram, if not then by email
Suggest translation
Automatically save broadcasts for the last %d days.
Suggest translation
Show the key?¿Mostrar la llave?
Suggest translation
Are you sure?¿Está seguro?
Suggest translation
The key is replaced!Llave reemplazada!
Suggest translation
To change the name?¿Cambiar el nombre?
Suggest translation
BroadcastTransmisión
Suggest translation
NotificationsAvisos
Suggest translation
AccountCuenta
Suggest translation
To start streaming, the applications for translations require a host and a stream key.Para iniciar la transmisión, las aplicaciones de transmisión requieren un host y una clave de transmisión.
Suggest translation
hosthost
Suggest translation
CopyCopiar
Suggest translation
secret keyclave secreta
Suggest translation
showmostrar
Suggest translation
hideocultar
Suggest translation
replace keyreemplazar la llave
Suggest translation
Save broadcastsGuardar transmisiones
Suggest translation
Allow creation of momentsPermitir la creación de momentos
Suggest translation
The ability to create moments during your live broadcast and from past broadcasts.La capacidad de crear momentos durante su transmisión en vivo y desde transmisiones pasadas.
Suggest translation
Notify subscribers about the start of the streamingNotificar a los suscriptores cuando comience la transmisión
Suggest translation
Notifications will go to subscribers as well as to your communities.Las notificaciones llegarán a los suscriptores, así como a sus comunidades.
Suggest translation
Notifications about new subscriptions on the channelAlertas de nuevas suscripciones de canal
Suggest translation
You name and channel nameSu nombre y el nombre del canal
Suggest translation
ChangeCambiar
Suggest translation
SettingsAjustes
Suggest translation
Access to vod by linkAcceso a la grabación por enlace
Suggest translation
The future new record will be available only at a unique link.Una nueva entrada futura solo estará disponible a través de un enlace único.
Suggest translation
For Discord – create a webhook in the text channel settings and enter the address below:
Suggest translation

Группа 18: 90%

EnglishSpanish
Stream durationDuración de la transmisión
Suggest translation
NotificationsAvisos
Suggest translation
New followersNuevos seguidores
Suggest translation
Total viewsTotal de visitas
Suggest translation
Chat messagesMensajes de chat
Suggest translation
Avg. number of viewersEntornos. número de espectadores
Suggest translation
Max. number of viewersNúmero máximo de espectadores
Suggest translation
BitrateVelocidad de bits
Suggest translation
TrafficTráfico
Suggest translation
Watching
Suggest translation

Группа 19: 90.9%

EnglishSpanish
Stream statisticsEstadísticas de transmisión
Suggest translation
Stream startInicio de la transmisión
Suggest translation
Stream endFin de la transmisión
Suggest translation
Stream durationDuración de la transmisión
Suggest translation
New followersNuevos seguidores
Suggest translation
Total viewsTotal de visitas
Suggest translation
Chat messagesMensajes de chat
Suggest translation
NotificationsAvisos
Suggest translation
Avg. number of viewersEntornos. número de espectadores
Suggest translation
Max. number of viewersNúmero máximo de espectadores
Suggest translation
sec
Suggest translation

Группа 20: 93.1%

EnglishSpanish
BroadcastsTransmisión
Suggest translation
MomentsMomentos
Suggest translation
TranslationTraducción
Suggest translation
For developersElaborador
Suggest translation
SearchBúsqueda
Suggest translation
Sign inEntrar
Suggest translation
My channelMi canal
Suggest translation
My followingMi seguimiento
Suggest translation
My momentsMis momentos
Suggest translation
Unpublished momentsMomentos inéditos
Suggest translation
SettingsAjustes
Suggest translation
LanguageIdioma
Suggest translation
Dark themeTema oscuro
Suggest translation
Sign outSalida
Suggest translation
EnglishInglés
Suggest translation
RussianRusa
Suggest translation
FrenchFrancesa
Suggest translation
404 – Page not exist.La página 404 no existe.
Suggest translation
403 - Forbidden.403-se Requiere autorización.
Suggest translation
The channel is locked.El canal está bloqueado.
Suggest translation
FollowingRastreable
Suggest translation
allEso es todo
Suggest translation
Security and loginSeguridad y entrada
Suggest translation
GermanAlemán
Suggest translation
SpanishEspañol
Suggest translation
ItalianItaliano
Suggest translation
ChineseChino
Suggest translation
401 - Login required.
Suggest translation
About
Suggest translation

Группа 21: 100%

EnglishSpanish
RussianRusa
Suggest translation
EnglishInglés
Suggest translation
FrenchFrancesa
Suggest translation
GermanAlemán
Suggest translation
SpanishEspañol
Suggest translation
ItalianItaliano
Suggest translation
ChineseChino
Suggest translation

Группа 22: 100%

EnglishSpanish
[%d hour|%d hours][%d hora|%d horas]
Suggest translation
Content with the intention of insultingContenido con el propósito de insultos, amenazas, intimidación
Suggest translation
Posing as another personHacerse pasar por otra persona
Suggest translation
Nudity or sexual contentDesnudez o contenido sexual
Suggest translation
Violent or sexual content involving minorsEscenas de violencia o contenido sexual con menores de edad
Suggest translation
Animal abuseMaltrato animal
Suggest translation
Threat of violence or threat of physical harmAmenaza de violencia o amenaza de daño físico
Suggest translation
Propaganda of terrorism, hatred or violencePropaganda del terrorismo, el odio o la violencia
Suggest translation
Drug use, suicide, or self-harmUso de drogas, suicidio o autolesión
Suggest translation
Spam, fraud or misleading informationSpam, fraude o información falsa engañosa
Suggest translation
Copyright infringement. Breach of confidentiality. SlanderInfracción de derechos de autor. Violación de la privacidad. Difamación
Suggest translation
OtherLo otro
Suggest translation

Группа 23: 100%

EnglishSpanish
DevelopersElaborador
Suggest translation
MethodsMétodos
Suggest translation
ApplicationsAplicación
Suggest translation
Sure?¿Estás seguro?
Suggest translation
MyMis
Suggest translation
CreateCrear
Suggest translation
NameNombre
Suggest translation
EditCorregir
Suggest translation
ID applicationID de aplicación
Suggest translation
Secret keyClave secreta
Suggest translation
DomainsDominios
Suggest translation
via commaseparados por comas
Suggest translation
SaveGuardar
Suggest translation
Delete applicationDesinstalar la aplicación
Suggest translation

Группа 24: 100%

EnglishSpanish
will disappear throughdesaparecerá a través de
Suggest translation
EditCorregir
Suggest translation
Locked for auto removeBloqueado para autos. eliminación
Suggest translation
Only access by linkAcceso sólo por enlace
Suggest translation

Группа 25: 100%

EnglishSpanish
Unpublished momentsMomentos inéditos
Suggest translation
Creating a momentCreando un momento
Suggest translation
Name of momentNombre del momento
Suggest translation
PublishPublicar
Suggest translation
Already there is a previously created moment less than 60 sec.Ya hay un momento creado previamente de menos de 60 segundos.
Suggest translation

Группа 26: 100%

EnglishSpanish
MomentsMomentos
Suggest translation
NewestNovedades
Suggest translation
PopularPopular
Suggest translation
Popular for a monthPopular por mes
Suggest translation
momentmomento
Suggest translation
channelcanal
Suggest translation
ContinueContinuar
Suggest translation
EditRed.
Suggest translation
Total viewsTotal de visitas
Suggest translation
ShareCompartir
Suggest translation
Edit momentEd. momento
Suggest translation

Группа 27: 100%

EnglishSpanish
Last recordsÚltimas entradas
Suggest translation
Last momentsÚltimos momentos
Suggest translation
BroadcastsTransmisión
Suggest translation

Группа 28: 100%

EnglishSpanish
Reason for complaintCausa de la queja
Suggest translation
Additional informationInformación complementaria
Suggest translation
CancelCancelación
Suggest translation
SendEnviar
Suggest translation
If will be you sending false complaints, your account may be blocked.Si envía quejas falsas, su cuenta puede ser bloqueada.
Suggest translation
Your complaint will definitely be considered.Su queja seguramente será examinada.
Suggest translation
If we find a violation of the rules, then we will take action.Si detectamos una violación de las reglas, tomaremos medidas.
Suggest translation
Signal sent!¡Señal enviada!
Suggest translation

Группа 29: 100%

EnglishSpanish
ByteByte
Suggest translation
GBGB
Suggest translation
MBMB
Suggest translation
KBKB
Suggest translation